top of page
IMG_0439.jpeg
IMG_0440.jpeg

Un viaggio insolito in Svizzera

Origini e approccio

Questo progetto collettivo, lanciato nel 2020, mostra un lato della Svizzera lontano dai cliché. Presenta svizzeri di origine africana le cui storie familiari sono radicate in Svizzera da decenni o più di recente. Tutti si distinguono per i loro percorsi stimolanti, coraggiosi e audaci e svolgono quotidianamente un ruolo attivo nell'economia, nella politica e nella produzione culturale e mediatica.

I tre responsabili del progetto si sono recati in tutti e quattro gli angoli della Svizzera per incontrarli e condurre interviste approfondite della durata di tre ore.

"Il libro offre uno specchio alla società svizzera, ricordandole, con tono confidenziale, umoristico e gentile, che è molteplice, ricca, complessa e a volte paradossale. Oggi è fondamentale raccontarci le nostre storie per promuovere la coesione."

Chi sono le 13 personalità?

Sono state selezionate 13 persone che hanno lasciato il segno in campi inaspettati, superando ostacoli e dimostrando resilienza e perseveranza.

  • Angélique Beldner, conduttrice televisiva (SRF) e autrice di Der Sommer in dem ich Schwarz wurde

  • Licia Chery, artista multidisciplinare, ex presentatrice televisiva (RTS)

  • Harald Cropt, ex campione svizzero di lotta libera e viticoltore (Domaine de Trécord)

  • Carine Foretia, imprenditrice (Salone di acconciatura)

  • Tilo Frey, consigliere nazionale (1971-1975), morto nel 2008

  • Sasha Huber, artista multidisciplinare

  • KT Gorique, rapper, ballerina, attrice, ex partecipante allo spettacolo Nouvelle école

  • Brigitte Lembwadio, avvocato e presidente dell'associazione MélanineSuisse

  • Max Lobe, scrittore

  • Sylvie Makela, imprenditrice (Salons Tribus Urbaines) e editorialista del programma Les beaux parleur (RTS)

  • Patricia Kafwamba Oguey, ex nuotatrice olimpica, terapista psico-corporea

  • Pamela Ohene-Nyako, storica e fondatrice di Afrolitt

  • Carl-Alex Ridoré, politico, primo prefetto di origine africana in Svizzera

Squadra

Ruoli artistici

Questo progetto collettivo è stato realizzato da Aïcha Beser , Myriam Koné e Daniska Tampise Klebo , co-autrici e co-curatrici di Constellations Afropéennes, pubblicato sotto l'etichetta Afropean Book Club© .

Photo Aïcha Besser
Aïcha Besser
Photo Myriam Koné
Myriam Koné
Photo Daniska Tampise Klebo
Daniska
Tampise Klebo
  • Testi : Aïcha Besser (responsabile social media presso UNIL, co-fondatrice del Black Helvetia Festival)

  • Dipinti e testi : Myriam Koné (artista multidisciplinare, collaboratrice amministrativa presso la Scuola Internazionale di Ginevra)

  • Illustrazioni e testi : Daniska Tampise Klebo (heartivist, artista-ricercatrice, assistente di dottorato presso il Forum svizzero per lo studio delle migrazioni e della popolazione – UniNe, fondatrice e direttrice dell'Afropean Book Club©)

  • Fotografie : Nadir Mokdad (fotografo con sede a Nyon, attivo in vari progetti documentaristici e artistici)

  • Grafica : François Dulex, Daniska Tampise Klebo e Yves Balibouse

Diffusione

Sostenitori

Il libro sarà disponibile nelle librerie e online dal 21 agosto 2025 :

  • Nelle librerie : disponibile su ordinazione in Svizzera, Francia, Belgio, Lussemburgo, Quebec e nei DOM-COM (dipartimenti e regioni d'oltremare e comunità d'oltremare).

  • Online : accessibile sulle principali piattaforme digitali internazionali (Payot, Amazon , Fnac, Fnac Suisse Decitre, Cultura e molte altre), anche nei paesi non francofoni.

Il progetto beneficia del sostegno della Città di Ginevra, nell'ambito delle sue iniziative di lotta al razzismo anti-nero, nonché del Servizio antirazzismo, del programma "ici.ensemble", della Città di Bulle, dei programmi di integrazione cantonali della Confederazione e infine dell'Ufficio per l'integrazione dei migranti e la prevenzione del razzismo (IMR) del Cantone di Friburgo.

Logo soutiens institutions
Afropean Book Club logo
bottom of page